Your website should definitely contain list of all your room including their description, galleries and room amenities.
Room list can be easily generated based on the information you have in your profile. No need to recreate the content again.
Specification of your rooms can be set in Settings / Hotel / Rooms where you select particular room for adjustment.
Add language versions of room name, assign or create a gallery and fill in room description in the first tab.
Then move to “Amenities” tab and provide your guests some further information about your rooms.
Room list on your website can then look like this: